Text, καὶ οὐκ ἐκστὰς τῆς ὑ& 187·κῆς ἰδιότητος. R. 1 has, καὶ οὐκ ἐξέστη τῆς οἰκείας ἰδιότητος, and the old trans. is “et non secessit a propria proprietate.”