Chapter VII.—A Distinction with a Difference.
“Then Appion said: ‘Do you not
think it is the same thing, whether you obtain her by magic, or by
deceiving her with words?’ Then said I: ‘Not
altogether the same; for these differ widely from one another.
For he who constrains an unwilling woman by the force of magic,
subjects himself to the most terrible punishment, as having plotted
against a chaste woman; but he who persuades her with words, and puts
the choice in her own power and will, does not force her. And I
am of opinion, that he who has persuaded
a woman
will not suffer
so great punishment as he who has forced her. Therefore, if you
can persuade her, I shall be thankful to you when I have obtained her;
but otherwise, I had rather die than force her against her
will.’