Since, then, these kinds of
generation, those, I mean, which arise as the result of some cause, and
are recognized in our every-day experience, are also employed by Holy
Scripture to convey its teaching concerning transcendent mysteries in
such wise as each of them may reasonably be transferred to the
expression of divine conceptions, we may now proceed to examine
Eunomius’ statement also, to find in what sense he accepts the
meaning of “generation.” “Very Son,” he says,
“not ungenerate, verily begotten before the worlds.” One
may, I think, pass quickly over the violence done to logical sequence
in his distinction, as being easily recognizable by all. For who does
not know that while the proper opposition is between Father and Son,
between generate and ungenerate, he thus passes over the term
“Father” and sets “ungenerate” in opposition to
“Son,” whereas he ought, if he had any concern for truth,
to have avoided diverting his phrase from the due sequence of
relationship, and to have said, “Very Son, not Father”? And
in this way due regard would have been paid at once to piety and to
logical consistency, as the nature would not have been rent asunder in
making the distinction between the persons. But he has exchanged in his
statement of his faith the true and scriptural use of the term
“Father,” committed to us by the Word Himself, and speaks
of the “Ungenerate” instead of the “Father,” in
order that by separating Him from that close relationship towards the
Son which is naturally conceived of in the title of Father, he may
place Him on a common level with all created objects, which equally
stand in opposition to the “ungenerate That
is, by using as the terms of his antithesis, not “Son” and
“Father,” but “Son” and
“Ungenerate,” he avoids suggesting relationship between the
two Persons, and does suggest that the Second Person stands in the same
opposition to the First Person in which all created objects stand as
contrasted with Him..” “Verily begotten,” he
says, “before the worlds.” Let him say of Whom He is
begotten. He will answer, of course, “Of the Father,”
unless he is prepared unblushingly to contradict the truth. But since
it is impossible to detach the eternity of the Son from the eternal
Father, seeing that the term “Father” by its very
signification implies the Son, for this reason it is that he rejects
the title Father and shifts his phrase to “ungenerate,”
since the meaning of this latter name has no sort of relation or
connection with the Son, and by thus misleading his readers through the
substitution of one term for the other, into not contemplating the Son
along with the Father, he opens up a path for his sophistry, paving the
way of impiety by slipping in the term “ungenerate.” For
they who according to the ordinance of the Lord believe in the Father,
when they hear the name of the Father, receive the Son along with Him
in their thought, as the mind passes from the Son to the Father,
without treading on an unsubstantial vacuum interposed between them.
But those who are diverted to the title “ungenerate”
instead of Father, get a bare notion of this name, learning only the
fact that He did not at any time come into being, not that He is
Father. Still, even with this mode of conception, the faith of those
who read with discernment remains free from confusion. For the
expression “not to come into being” is used in an identical
sense of all uncreated nature: and Father, Son, and Holy Ghost are
equally uncreated. For it has ever been believed by those who follow the Divine
word that all the creation, sensible and supramundane, derives its
existence from the Father, the Son, and the Holy Ghost. He who has
heard that “by the word of the Lord were the heavens made, and
all the host of them by the breath of His mouth Ps. xxxiii. 6.,” neither understands by
“word” mere utterance, nor by “breath” mere
exhalation, but by what is there said frames the conception of God the
Word and of the Spirit of God. Now to create and to be created are not
equivalent, but all existent things being divided into that which makes
and that which is made, each is different in nature from the other, so
that neither is that uncreated which is made, nor is that created which
effects the production of the things that are made. By those then who,
according to the exposition of the faith given us by our Lord Himself,
have believed in the Name of the Father, and of the Son, and of the
Holy Ghost, it is acknowledged that each of these Persons is alike
unoriginate τὀ μὴ
γενέσθαι τι
τούτων
ἐπίσης
ὁμολογεῖται. This may possibly mean “it is acknowledged that
each of those alternatives” (viz. that that which comes into
being is uncreate, and that that which creates should itself be
created) “is equally untrue.” But this view would not be
confined to those who held the Catholic doctrine: the impossibility of
the former alternative, indeed, was insisted upon by the Arians as an
argument in their own favour., and the meaning conveyed by
“ungenerate” does no harm to their sound belief: but to
those who are dense and indefinite this term serves as a starting-point
for deflection from sound doctrine. For not understanding the true
force of the term, that “ungenerate” signifies nothing more
than “not having come into being,” and that “not
coming into being” is a common property of all that transcends
created nature, they drop their faith in the Father, and substitute for
“Father” the phrase “ungenerate:” and since, as
has been said, the Personal existence of the Only-begotten is not
connoted in this name, they determine the existence of the Son to have
commenced from some definite beginning in time, affirming (what
Eunomius here adds to his previous statements) that He is called Son
not without generation preceding His existence.