9.) and again, “They that are in the flesh cannot please God.” What then? Is the flesh to be
destroyed? was not he who thus spoke clothed with flesh? such doctrines are not of the flesh,
but from the Devil, for “he was a murderer from the beginning.” (John viii. 44.) What then
is his meaning? it is the earthly mind, slothful and careless, that he here calls the flesh, and
this is not an accusation of the body, but a charge against the slothful soul. The flesh is an
instrument, and no one feels aversion and hatred to an instrument, but to him who abuses
it. For it is not the iron instrument but the murderer, whom we hate and punish. But it may
be said that the very calling of the faults of the soul by the name of the flesh is in itself an
accusation of the body. And I admit that the flesh is inferior to the soul, yet it too is good,
for that which is inferior to what is good may itself be good, but evil is not inferior to good,
but opposed to it. Now if you are able to prove to me that evil originates from the body, you
are at liberty to accuse it; but if your endeavor is to turn its name into a charge against it,
you ought to accuse the soul likewise. For he that is deprived of the truth is called “the nat-
ural man.” (1 Cor. ii. 14.)136 and the race of demons “the spirits of wickedness.” (Eph. vi.
12.)
Again, the Scripture is wont to give the name of the Flesh to the Mysteries of the
Eucharist, and to the whole Church, calling them the Body of Christ. (Col. i. 24.) Nay, to
induce you to give the name of blessings to the things of which the flesh is the medium, you
have only to imagine the extinction of the senses, and you will find the soul deprived of all
discernment, and ignorant of what it before knew. For if the power of God is since “the
creation of the world clearly seen, being perceived through the things that are made,” (Rom.
i. 20.) how could we see them without eyes? and if “faith cometh of hearing,” (Rom. x. 17.)
how shall we hear without ears? and preaching depends on making circuits wherein the
tongue and feet are employed. “For how shall they preach, except they be sent?” (Rom. x.
15.) In the same way writing is performed by means of the hands. Do you not see that the
ministry of the flesh produces for us a thousand benefits? In his expression, “the flesh lusteth
against the Spirit,” he means two mental states. For these are opposed to each other, namely
virtue and vice, not the soul and the body. Were the two latter so opposed they would be
destructive of one another, as fire of water, and darkness of light. But if the soul cares for
the body, and takes great forethought on its account, and suffers a thousand things in order
not to leave it, and resists being separated from it, and if the body too ministers to the soul,
and conveys to it much knowledge, and is adapted to its operations, how can they be contrary,
and conflicting with each other? For my part, I perceive by their acts that they are not only
not contrary but closely accordant and attached one to another. It is not therefore of these
that he speaks as opposed to each other, but he refers to the contest of bad and good prin-
ciples. (Compare Rom. vii. 23.) To will and not to will belongs to the soul; wherefore he
136 [That is, the “psychical” man, from ψυχή, the soul.—G.A.]
81
Galatians 5:1