1 The text here has ravra -iroirjtTai ofioi'to?. Maranus suggests 'Hcraiov for Troirjo-oi : and so we have translated.