For which reason the very feast which by us is
named Pascha, among the Hebrews is called Phase, that is
Pass-over Phase id
transitus dicitur, cf. the Vulgate, Exod. xii. 11, est enim Phase (id est
transitus) Domini. The form of the word is due to
defective transliteration, the correct Hebrew form being Pesach,
which “is derived from a root which means to step over or
to overleap, and thus points back to the historical origin of the
festival (Exod. xii.).”—Edersheim’s Temple, p.
179., as the
evangelist attests, saying, “Before the feast of Pascha, Jesus
knowing that His hour was come that He should pass out of this world
unto the Father S. John xiii. 1; the word for “pass” here in
the Gk. is μεταβῇ, in the Lat.
transeat..” But
what was the nature in which He thus passed out unless it was ours,
since the Father was in the Son and the Son in the Father
inseparably? But because the Word and the Flesh is one Person,
the Assumed is not separated from the Assuming nature, and the honour
of being promoted is spoken of as accruing to Him that promotes, as the
Apostle says in a passage we have already quoted, “Wherefore also
God exalted Him and gave Him a name which is
above every name.” Where the exaltation of His assumed
Manhood is no doubt spoken of, so that He in Whose sufferings the
Godhead remains indivisible is likewise coeternal in the glory of the
Godhead. And to share in this unspeakable gift the Lord Himself was preparing a blessed “passing
over” for His faithful ones, when on the very threshhold of His
Passion he interceded not only for His Apostles and disciples but also
for the whole Church, saying, “But not for these only I pray, but
for those also who shall believe on Me through their word, that they
all may be one, as Thou also, Father, art in Me, and I in Thee, that
they also may be one in us S. John xvii. 20, 21..”