The reference is
to the Pastor or Shepherd of Hermas, a work of the second century. The
passage to which Cassian alludes is found in Book II. Commandm. vi.;
where it is said that “there are two angels with a man, one of
righteousness and the other of iniquity,” and suggestions are
given how to recognize each of them and to distinguish the suggestions
of the one from those of the other. The passage is also alluded to by
Origen, De Principiis, Book III. c. ii. and Hom. xxxv. in (Lucam); and
Cassian refers to it again in Conf. XIII. c. xii.