Josephus gives two different accounts of this event. In the B.
J. he says that this Egyptian led thirty thousand men out of the
desert to the Mount of Olives, but that Felix attacked them, and the
Egyptian “escaped with a few,” while most of his followers
were either destroyed or captured. In Ant. XX. 8. 6, which was
written later, he states that the Egyptian led a multitude “out
from Jerusalem” to the Mount of Olives, and that when they were
attacked by Felix, four hundred were slain and two hundred taken
captive. There seems to be here a glaring contradiction, but we are
able to reconcile the two accounts by supposing the Egyptian to have
brought a large following of robbers from the desert, which was
augmented by a great rabble from Jerusalem, until the number reached
thirty thousand, and that when attacked the rabble dispersed, but that
Felix slew or took captive the six hundred robbers, against whom his
attack had been directed, while the Egyptian escaped with a small
number (i.e. small in comparison with the thirty thousand), who may
well have been the four thousand mentioned by the author of the Acts in
the passage quoted below by Eusebius. It is no more difficult therefore
to reconcile the Acts and Josephus in this case than to reconcile
Josephus with himself, and we have no reason to assume a mistake upon
the part of either one, though as already remarked, numbers are so
treacherous in transcription that the difference may really have been
originally less than it is. Whenever the main elements of two accounts
are in substantial agreement, little stress can be laid upon a
difference in figures. Cf. Tholuck, Glaubwürdigkeit, p. 169
(quoted by Hackett, Com. on Acts, p. 254).