:11
“And thy gates shall open (or be open) continually, day and night they shall not be shut, to bring into thee the strength of nations and their kings led (captive or in triumph).” According to some writers, there is here a resumption of the figures in v. 6, and the gates are represented as kept open day and night by the perpetual influx of Arabian caravans. But without going back to the peculiar imagery of that verse, we may understand the one before us as relating to the influx of strangers and new converts generally. The two ideas expressed are those of unobstructed access and undisturbed tranquility. Upon this verse, perhaps combined with Zechariah 14:7, is founded that beautiful and grand description, ‘the gates of it shall not be shut at all by day, for there shall be no night there’ (Revelation 21:25). ‘Strength’ has the same ambiguity or latitude of meaning as in v. 5. The sense of wealth or treasure is preferred by most of the late writers, but some understand it to mean military force. Better than either, because comprehending both, is the Latin version copia, to which we have no exact equivalent in English. The meaning of the last clause is that earthly sovereigns must unite in this adhesion to the true religion either willingly or by compulsion.