287
tion to God the Father! We have an advocate and an intercessor for our sins, Jesus Christ
the Lord and our God, if only we repent of our sins past, and confess and acknowledge our
sins, whereby we now offend the Lord, and for the time to come engage to walk in His ways,
and to fear His commandments. The Father corrects and protects us, if we still stand fast
in the faith both in afflictions and perplexities, that is to say, cling closely to His Christ; as
it is written, “Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress,
or persecution, or famine or nakedness, or peril, or sword?”2192 None of these things can
separate believers, nothing can tear away those who are clinging to His body and blood.
Persecution of that kind is an examination and searching out of the heart. God wills us to
be sifted and proved, as He has always proved His people; and yet in His trials help has
never at any time been wanting to believers.
6. Finally, to the very least of His servants although placed among very many sins, and
unworthy of His condescension, yet He has condescended of His goodness towards us to
command:2193 “Tell him,” said He, “to be safe, because peace is coming; but that, in the
meantime, there is a little delay, that some who still remain may be proved.” But we are ad-
monished by these divine condescensions both concerning a spare diet and a temperate use
of drink; to wit, lest worldly enticement should enervate the breast now elevated with celes-
tial vigour, or lest the mind, weighed down by too abundant feasting, should be less watchful
unto prayers and supplication.
7. It was my duty not to conceal these special matters, nor to hide them alone in my
own consciousness,—matters by which each one of us may be both instructed and guided.
And do not you for your part keep this letter concealed among yourselves, but let the brethren
have it to read. For it is the part of one who desires that his brother should not be warned
and instructed, to intercept those words with which the Lord condescends to admonish and
instruct us. Let them know that we are proved by our Lord, and let them never fail of that
faith whereby we have once believed in Him, under the conflict of this present affliction.
Let each one, acknowledging his own sins, even now put off the conversation of the old
man. “For no man who looks back as he putteth his hand to the plough is fit for the kingdom
of God.”2194 And, finally, Lot’s wife, who, when she was delivered, looked back in defiance
of the commandment, lost the benefit of her escape.2195 Let us look not to things which are
behind, whither the devil calls us back, but to things which are before, whither Christ calls
2192 Rom. viii. 35.
2193 [A vision granted to the pastor in behalf of his flock. See Vulgate version of Ps. lxxxix. 19, which Cyprian’s,
doubtless, anticipated.] This prediction of settled times was published in unsettled ones; and it was fulfilled by
the sudden and unexpected death of Decius, in his expedition against the Goths.
2194 Luke ix. 62.
2195 Gen. xix. 26.
702
To the Clergy, Concerning Prayer to God.