Son, and the Holy Ghost there is one power, and goodness, and essence, and glory, and the
like, saving the difference of the Persons, this man, when he wishes to make the essence of
the Only-begotten common to the creation, calls Him “the first-born of all creation” in respect
of His pre-temporal existence, declaring by this mode of expression that all conceivable
objects in creation are in brotherhood with the Lord; for assuredly the first-born is not the
first-born of those otherwise begotten, but of those begotten like Himself484. But when he
is bent upon severing the Spirit from union with the Son, he calls Him “Only-begotten, not
having any brother begotten with Him,” not with the object of conceiving of Him as without
brethren, but that by the means of this assertion he may establish touching the Spirit His
essential alienation from the Son. It is true that we learn from Holy Scripture not to speak
of the Holy Ghost as brother of the Son: but that we are not to say that the Holy Ghost is
homogeneous485 with the Son, is nowhere shown in the divine Scriptures. For if there does
reside in the Father and the Son a life-giving power, it is ascribed also to the Holy Spirit,
according to the words of the Gospel. If one may discern alike in Father, Son, and Holy
Spirit the properties of being incorruptible, immutable, of admitting no evil, of being good,
right, guiding, of working all in all as He wills, and all the like attributes, how is it possible
by identity in these respects to infer difference in kind? Accordingly the word of godliness
agrees in affirming that we ought not to regard any kind of brotherhood as attaching to the
Only-begotten; but to say that the Spirit is not homogeneous with the Son, the upright with
the upright, the good with the good, the life-giving with the life-giving, this has been clearly
demonstrated by logical inference to be a piece of heretical knavery.
Why then is the majesty of the Spirit curtailed by such arguments as these? For there is
132
nothing which can be the cause of producing in him deviation by excess or defect from
conceptions such as befit the Godhead, nor, since all these are by Holy Scripture predicated
equally of the Son and of the Holy Spirit, can he inform us wherein he discerns inequality
to exist. But he launches his blasphemy against the Holy Ghost in its naked form, ill-prepared
and unsupported by any consecutive argument. “Nor yet ranked,” he says, “with any other:
for He has gone above486 all the creatures that came into being by the instrumentality of
the Son in mode of being, and nature, and glory, and knowledge, as the first and noblest
work of the Only-begotten, the greatest and most glorious.” I will leave, however, to others
the task of ridiculing the bad taste and surplusage of his style, thinking as I do that it is un-
seemly for the gray hairs of age, when dealing with the argument before us, to make vulgarity
484 Or, “not the first-born of beings of a different race, but of those of his own stock.”
485 ὁμογενῆ, “of the same stock”: the word being the same which (when coupled with ἀδελφὸν) has been
translated, in the passages preceding, by “begotten with.”
486 ἀναβέβηκε: the word apparently is intended by Eunomius to have the force of “transcended”; Gregory,
later on, criticizes its employment in this sense.
253
Lastly he displays at length the folly of Eunomius, who at times speaks…