Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c83c21cbbbcba81aee13a544b954e7be99c963a596b978619c92ca6e8df777ac · 2,169 tekens

:11 “The burden of Dumah. To me (one is) calling from Sir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?” It has been already stated that most interpreters regard this and the next verse as an independent prophecy, but that the use of the word burden is an insufficient reason, while the extreme brevity of the passage, and the recurrence of the figure of a sentinel or watchman, seem to indicate that it is a continuation of what goes before, although a new subject is here introduced. Of Dumah there are two interpretations. Some understand it as the name of an Arabian tribe descended from Ishmael (Genesis 25:14 : 1 Chronicles 1:30) or of a place belonging to that tribe, perhaps the same now called Dunmah Elljandil on the confines of Arabia and Syria. In that case, Seir, which lay between Judah and the desert of Arabia, is mentioned merely to denote the quarter whence the sound proceeded. But as Seir was itself the residence of the Edomites or children of Esau, others explain Dumah as a variation of the name Edom, intended at the same time to suggest the idea of silence, solitude, and desolation. In favor of the first interpretation is the mention of Arabia and of certain Arabian tribes in the following verses. But even Edom might be said to form part of Arabia. The greater importance of Edom and the frequency with which it is mentioned in the prophets, especially as an object of divine displeasure, also recommend this exegetical hypothesis. The Edomites were long subject to Israel, and might therefore naturally take part in its sufferings from Babylonian tyranny. The English Version seems to mean, what have you to say of the night? Interpreters are commonly agreed, however, that the question is, what part of the night is it, equivalent to our question, what o’clock? This may have been a customary method of interrogating watchmen. Night is a common metaphor to represent calamity, as daybreak does relief from it. Some regard this as a taunting inquiry addressed to Judah by his heathen neighbours. It is much more natural, however, to explain it as an expression of anxiety arising from a personal concern in the result.

Alle records · Zoek op deze hash