17. See what
was done, and a public famine avenged, as they say, the sad impiety
that what was before profitable only for the comfort of the priests
began to be profitable to the use of all. For this reason then,
as they say, was the bark shipped from the copses, and fainting
men’s mouths supped up the unsavoury sap. For this reason
changing corn for the Chaonian acorn, going back once more to the food
of cattle and the nourishment of wretched provisions, they shook the
oaks and solaced their dire hunger in the woods. These, forsooth,
were new prodigies on earth, which had never happened before, while
heathen superstition was fervent throughout the world! When in
truth before did the crop mock the prayers of the grasping husbandman
with empty straw, and the blade of corn sought in the furrows fail the
hope of the rustic crew?