“Origène sacrifiait tout au sens mystique
Eusèbe le faisait aller de pair avec le sens historique.
Comme lui St. Basile respecte scrupuleusement la lettre; mais comme
lui aussi, il voit sous la lettre tous les mystères du Nouveau
Testament et surtout des enseignements moraux. Les
différents caractères que présente son
interprétation sont un moyen presque infaillible de connaitre
la date des ses grands travaux exégétiques. Aussi ne
doit-on pas hésiter à assigner aux premiêres
années de sa retraite la composition du commentaire
d’Isaïe, dans lequel domine à peu près
exclusivement l’interpétation morale; à sa
prêtrese celle des homilies sur les Psaumes, où il donne
une égale importance au sens moral et au sens mystique, mais en
leur sacrifiant sans cesse le sens littéral; à son
épiscopat, enfin. l’Hexaméron, qui, sans
négliger les sens figurés, s’attache surtout à
donner une explication exacte de la lettre.” Fialon,
Et. Hist. p. 291. The theory is suggestive, but I am
not sure that the prevalence of the literal or of the allegorical is
not due less to the period of the composition than to the objects
the writer has in view.