Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c7e5ab6ee0040e06a75f83bff4090381de271d0559ea48d4c724c285ab102499 · 1,302 tekens

16. Explanation and justification of the expression ð ü ñ í ç ò ì Ý ë ç. ἤ, as De Wette well, “Do you think the expression ð ï é Þ ó ù ð ü ñ í. ì Ý ë ç too strong?” ê ï ë ë. “ublicher Vusdrud fur Geschlechtsvereinigung.”De Wette. τῇπόρνῃ ] with a harlot, generic: or which in fact amounts to the same, with ‘the harlot,’presupposed in the hypothesis. ἓνσῶμα, viz. ‘with her.’The full construction would be ὅτιὁκολλ. τῇπόρ. καὶἡπόρ. ἓνσ. εἰσιν, but he is here bringing out the criminality of the fornicator, and leaves the other out of view. The citation is spoken of marriage; but here as above (see on 1 Corinthians 6:13) he is treating merely of the physical act, which is the same in both cases. ö ç ó é í, viz. GOD, Who is the speaker in the Scriptures: so in citing the same words, our Lord gives them to ὁποιήσας ( αὐτοὺς ) ἀπ ʼ ἀρχῆς, Matthew 19:5. They were spoken by the mouth of Adam, but prophetically, divino afflatu. To render ö ç ó é í impersonal, ‘it says,’ ‘heißt es,’though justified by classical usage, see Winer, edn. 6, § 58. 9, would, as Meyer remarks, be altogether without precedent in the citations of Paul. The words οἱδύο are not in the Heb., but in the LXX and the Samaritan Pentateuch, and are found in the Rabbinical citations of the passage. See note on Matthew 19:5.

Alle records · Zoek op deze hash