παράκλητος
occurs five times in the N.T., and is rendered in A.V. in
John xiv. 16 and 26, xv. 26 and xvi.
7,
Comforter; in 1 John ii. 1 Advocate, as applied
to the Son. In the text the Son, the Paraclete, is
described as sending the Spirit, the Paraclete; in the second
clause of the sentence it can hardly be positively determined
whether the words τοῦ ὁθεν
προῆλθεν refer to
the Father or to the Son. The former view is adopted by Mr.
C.F.H. Johnson, the latter by the editor of Keble’s
Studia Sacra, p. 176. The sequence of the sentence
in John xv.
26 might lead one to
regard ὁθεν
προῆλθεν as
equivalent to παρὰ̀ τοῦ Πατρὸς
ἐκπορεύεται.
On the other hand. St. Basil’s avoidance of direct citation
of the verb ἐκπορεύεται,
his close connexion of τοῦ
ἀποστείλαντος
with ὅθεν
προῆλθεν, and the
close of the verse in St. John’s gospel ἐκεῖνος
μαρτυρήσει
περὶ ἐμοῦ,
suggest that the μεγαλωσύνη
in St. Basil’s mind may be the μεγαλωσύνη
of the Son. At the same time, while the Western
Church was in the main unanimous as to the double procession,
this passage from St. Basil is not quoted as an exception to the
general current of the teaching of the Greek Fathers, who, as Bp.
Pearson expresses it, “stuck more closely to the phrase and
language of the Scriptures, saying that the spirit proceedeth
from the Father.” (Pearson On the Creed, Art.
viii. where videquotations) Vide
also Thomasius, Christ. Dogm., i. 270,
Namentlich auf letzere Bestimmung legten die
griechischen Väter groszes Gewicht. Im Gegensatz gegen den
macedonischen Irrtum, der den Geist für ein Geschüpf
des Sohnes ansah, führte man die Subsistenz desselben ebenso
auf den Vater zuruck wie die des Sohnes. Man
lehrte, , also, der heilige
Geist geht vom Vater aus, der Vater ist die
ἀρχή wie des
Sohnes so auch des Geistes; aber mit der dem herkömmlichen
Zuge des Dogma entsprechenden Näherbestimmung:
nicht ἀμέσως, sondern ἐμμέσως,
interventu filii geht der Geist vom Vater
aus, also “durch den
Sohn vom Vater.” So die bedeutendsten Kirchenlehrer,
während andere einfach bei der Formel stehen blieben; er
gehe vom Vater aus.