Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c7603904be99f5328d2f8898c2bc134d3715582015594e94b6e2301c2ca52d04 · 1,490 tekens

:17 “The suffering and the poor (are) seeking water, and it is not (there is none); their tongue with thirst is parched. I Jehovah will hear (or answer) them, (I) the God of Israel will not forsake them.” The first clause describes the need of a divine interposition, the last the interposition itself. The images are so unlike those of the foregoing verse that they might seem to be unconnected, but for the fact that the whole passage is entirely metaphorical. Thirst is a natural and common metaphor for suffering. Those who restrict the verse to the Babylonish exile are divided on the question, whether it literally describes the hardships of the journey through the wilderness, or metaphorically those of the captivity itself. Both suppositions are entirely arbitrary. There is nothing in the text or context to deprive the passage of its genuine and full sense as a general promise, tantamount to saying, ‘When my people feel their need, I will be present to supply it.’ Such a promise those in exile could not fail to find appropriate in their case; but it is equally appropriate in others, and especially to the glorious deliverance of the church from the fetters of the old economy. The word translated ‘hear’ does not mean to hear in general, but to hear prayer in a favorable sense, to answer it. The conditional turn given to the sentence in our version (when the poor and needy seek etc.) is substantially correct, but a needless departure from the form of the original.

Alle records · Zoek op deze hash