which can corrupt the native lineaments. God says, “Let us make man in our image and
likeness;”3202 and does any one dare to alter and to change what God has made? They are
laying hands on God when they try to re-form that which He formed, and to transfigure it,
not knowing that everything which comes into being is God’s work, everything that is
changed is the devil’s. If any artist, in painting, were to delineate in envious colouring the
countenance and likeness and bodily appearance of any one; and the likeness being now
painted and completed, another person were to lay hands on it, as if, when it was already
formed and already painted, he, being more skilled, could amend it, a serious wrong and a
just cause of indignation would seem natural to the former artist. And do you think yourself
likely with impunity to commit a boldness of such wicked temerity, an offence to God the
artificer? For although you may not be immodest among men, and are not unchaste with
your seducing dyes, yet when those things which belong to God are corrupted and violated,
you are engaged in a worse adultery. That you think yourself to be adorned, that you think
your hair to be dressed, is an assault upon the divine work, is a prevarication of the truth.
16. The voice of the warning apostle is, “Purge out the old leaven, that ye may be a new
lump, as ye are unleavened; for even Christ our passover is sacrificed. Therefore let us keep
the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with
the unleavened bread of sincerity and truth.”3203 But are sincerity and truth preserved, when
what is sincere is polluted by adulterous colours, and what is true is changed into a lie by
the deceitful dyes of medicaments? Your Lord says, “Thou canst not make one hair white
or black;”3204 and you, in order to overcome the word of your Lord, will be more mighty
than He, and stain your hair with a daring endeavour and with profane contempt. With evil
presage of the future, you make a beginning to yourself already of flame-coloured hair; and
sin (oh, wickedness!) with your head—that is, with the nobler part of your body! And al-
though it is written of the Lord, “His head and His hair were white like wool or snow,”3205
you curse that whiteness and hate that hoariness which is like to the Lord’s head.
17. Are you not afraid, I entreat you, being such as you are, that when the day of resur-
rection comes, your Maker may not recognise you again, and may turn you away when you
come to His rewards and promises, and may exclude you, rebuking you with the vigour of
a Censor and Judge, and say: “This is not my work, nor is this our image. You have polluted
your skin with a false medicament, you have changed your hair with an adulterous colour,
your face is violently taken possession of by a lie, your figure is corrupted, your countenance
is another’s. You cannot see God, since your eyes are not those which God made, but those
3202 Gen. i. 26.
3203 1 Cor. v. 7.
3204 Matt. v. 36.
3205 Apoc. i. 14.
1004
On the Dress of Virgins.