τῆς ἁγίας
καθολικῆς
ἐκκλησίας. The phrase “Catholic Church” occurs first in
Ignatius’ Ep. ad Smyr., chap. 8, and there the word
“catholic” evidently has the common and early meaning,
“universal” (see Lightfoot’s Ignatius, I. p.
398 sqq.). In later usage (so in Tertullian, Clement of Alexandria, and
the Muratorian Fragment) it has the meaning “orthodox,” as
opposed to heretical and schismatical bodies. In the present epistle it
occurs four times (§§3, 15, 39, below, and in a passage not
quoted in this chapter), and at least the first three times with the
later meaning, and consequently, in all probability, it has the same
meaning the fourth time also. (Lightfoot, it is true, contends that it
has the earlier meaning, “universal,” in the first, second
and fourth cases; but in at least the first two that sense of the word
produces most decided tautology, and is therefore to be rejected.) The
occurrence of the word in the later sense has caused some critics to
deny the genuineness of the epistle; but its genuineness is too well
established to admit of doubt, and it must be granted that it is by no
means impossible that a word which was used at the end of the second
century (in Alexandra, in Rome, and in Carthage) with a certain meaning
may have been employed in the same sense a generation earlier. On the
other hand it is possible, as suggested by some, that the word
“Catholic” itself is an interpolation; for it is just such
a word that would most easily slip into a document, through the
inadvertency of copyists, at a later time, when the phrase
“Catholic Church” had become current. Lightfoot
(ibid. p. 605 sq.) maintains the genuineness of the word (taking
it in its earlier sense) in all but the third instance, where he
substitutes ἁγίας upon what seem
to me insufficient grounds.