But after all this had occurred, your
holiness’ letter was conveyed to us by the most honourable count
Pansophius: and from it we learnt that the same Eutyches had sent
you a letter full of falsehood and cunning, saying that at the time of
trial he had presented letters of appeal to us, and to the holy synod
of bishops who were then present, and had appealed to your
holiness: this he certainly never did, but in this matter, too,
he has been guilty of deceit, like the father of lies, thinking to gain
your ear. Therefore, most holy father, being stirred by all that
he has ventured, and by what has been done, and is being done against
us and the most holy Church, use your accustomed promptitude as becomes
the priesthood, and in defending the commonweal and peace of the holy
churches, consent by your own letter Cf. Lett. XXVII., n.
7, where the difference between Flavian’s request here and in
Lett. XXII., chap iv., is pointed out. to endorse the
resolution that has been
canonically passed against him, and to
confirm the faith of our most religious and Christ-loving
Emperor. For the matter only requires your weight and support,
which through your wisdom will at once bring about general peace and
quietness. For thus both the heresy which has arisen, and the
disorder it has excited, will easily be appeased by God’s
assistance through a letter from you: and the rumoured synod will
also be prevented, and so the most holy churches throughout the world
need not be disturbed. I and all that are with me salute all the
brethren that are with you. May you be granted to us safe in the
Lord, and still praying for us, O most
God-Loving and Holy Father.