united in his one subsistence or person, and that we further confess that there are in him
two natural wills, viz.: the divine and the human, for his divinity so far as its nature is con-
cerned could not be said to possess a human will, nor should his humanity be believed to
have naturally a divine will: And again, neither of these two substances of Christ must be
confessed as being without a natural will; but his human will was lifted up by the omnipotency
of his divinity, and his divine will was revealed to men through his humanity. Therefore it
is necessary to refer to him as God such things as are divine, and as man such things as are
human; and each must be truly recognized through the hypostatic union of the one and the
same our Lord Jesus Christ, which the most true decree of the Council of Chalcedon sets
forth—[Here follows citation.] This same thing also the holy synod which was gathered to-
gether in Constantinople in the time of the Emperor Justinian of august memory, teaches
in the viith. chapter of its definitions. [Here follows the citation.] Moreover it is necessary
that we should faithfully keep what those Venerable Synods taught, so that we never take
away the difference of natures as a result of the union, but confess one Christ, true and
perfect God and also true and perfect man, the propriety of each nature being kept intact.
335
Wherefore, if in no respect the difference of the natures of our Lord Jesus Christ has been
taken away, it is necessary that we preserve this same difference in all its proprieties. For
whoso teaches that the difference is in no respect to be taken away, declares that it must be
preserved in all things. But when the heretics and the followers of heretics say that there is
but one will and one operation, how is this difference recognized? Or where is the difference
which has been defined by this holy Synod preserved? While if it is asserted that there is
but one will in him (which is absurd), those who make this assertion must needs say that
that will is either human or divine, or else composite from both, mixed and confused, or
(according to the teaching of all heretics) that Christ has one will and one operation, pro-
ceeding from his one composite nature (as they hold). And thus, without any doubt, the
difference of nature is destroyed, which the holy synods declared to be preserved in all re-
spects even after the admirable union. Because, though they taught that Christ was one, his
person and substance one, yet on account of the union of the natures which was made hy-
postatically, they likewise decreed that we should clearly acknowledge and teach the difference
of those natures which were united in him, after the admirable union. Therefore if the
proprieties of the natures in the same our one Lord Jesus Christ were preserved on account
of the difference [of the natures], it is congruous that we should with full faith confess also
the difference of his natural wills and operations, in order that we may be shown to have
followed in all respects their doctrine, and may admit into the Church of Christ no
heretical novelty.
600
The Letter of Pope Agatho.