Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c706a1ae42c8919c583dde757113fc0865bb742cbf665b30c5518a4f27ec8bdf · 2,329 tekens

134 |. THE SEVEN BOOKS OF [Boox rr. flee very far from it? Do you choose to take what is offered, and turn it to your own advantage? You will [in that case] have consulted your own interests. Do you reject with disdain, lightly esteem, and despise it? You will [in this case] have robbed yourself of the benefit of the gift. God compels no one, terrifies no one with overpowering fear. For our salvation is not necessary to him, so that he would gain anything or suffer any loss, if he either made us divine,’ or allowed us to be annihilated and destroyed by corruption. 65. Nay, [my opponent] says, if God is powerful, merciful, willing to save us, let him change our dispositions, and compel us to trust in his promises. This, then, is violence, not kind- ness nor the bounty of the Supreme God, but a childish and vain? strife in seeking to get the mastery. For what is so unjust as to force men who are reluctant and unwilling, to reverse their inclinations; to impress forcibly on their minds what they are unwilling [to receive] and shrink from; to injure before benefiting, and to bring to another way of thinking and feeling, by taking away the former? You who wish yourself to be changed,* and to suffer violence, that you may do and may be compelled to take to yourself that which you do not wish, why do you refuse of your own accord to select that which you wish to do, when changed and trans- formed? I am unwilling, he says, and have no wish. What, then, do you blame God as though he failed you? do you wish [him] to bring you help,? whose gifts and bounties you ! So LB., Orelli, Oehler, adopting the emendation of Ursinus, tu te muneris commoditate privaveris, for the unintelligible reading of the Ms., luti m. c. probaveris. ? i.e. immortal, deos, so corrected by Gelenius for the ws. deus—‘ if either God made us." 3 So most edd., reading inanis for the Ms. animi ; retained, though not very intelligible, in LB., while Hild. reads anilis—*' foolish.” * So the Ms. now reads verti; but this word, according to Pithceus, is in a later handwriting, and some letters have been erased. 5 So the edd., reading tibi desit? opem desideras tibi, except Hild. and Oehler, who retain the Ms. reading, t. d. o. desideranti—“ as though he failed you desiring [him] to bring help."

Alle records · Zoek op deze hash