Since then all things which Jewish ungodliness
committed against the Lord of Majesty were
foretold so long before There is another
reading here, ut (for et) non tam de futuris quam de
præsentibus (for præteritis) , &c.,
which the Ballerinii probably do right to reject. Trans.
“foretold so long before that the language of the prophets
is concerned not so much with the future as with the
present.”, and the
language of the prophets is concerned not so much with things to come
as with things past, what else is thereby revealed to us but the
unchangeable order of God’s eternal
decrees, with Whom the things which are to be decided are already
determined, and what will be is already accomplished? For since
both the character of our actions and the fulfilment of all our wishes
are fore-known to God, how much better known
to Him are His own works? And He was rightly pleased that things
should be recorded as if done which nothing could hinder from being
done. And hence when the Apostles also, being full of the Holy
Ghost, suffered the threats and cruelty of Christ’s enemies, they
said to God with one consent, “For truly
in this city against Thy holy Servant Jesus, Whom Thou hast anointed,
Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel
were gathered together to do what Thy hand and Thy counsel ordained to
come to pass Acts iv. 27, 28; it is perhaps worth noticing that
Leo does not strictly follow the Biblical account in saying that the
Apostles were “full of the Holy Ghost” at the time
of uttering this prayer: v. 31 says they were so filled
afterwards..” Did
then the wickedness of Christ’s persecutors spring from
God’s plan, and was that unsurpassable
crime prefaced and set in motion by the hand of God? Clearly we must not think this of the highest
Justice: that which was fore-known in respect of the Jews’
malice is far different, indeed quite contrary to what was ordained in
respect of Christ’s Passion. Their desire to slay Him did
not proceed from the same source as His to die: nor were their
atrocious crime and the Redeemer’s endurance the offspring of One
Spirit. The Lord did not incite but
permit those madmen’s naughty hands: nor in His
foreknowledge of what must be accomplished did He compel its
accomplishment, even though it was in order to its accomplishment that
He had taken flesh.