Chapter II.—The Martyrs, beloved of God, kindly ministered unto those who fell in the
Persecution.
1. Such things happened to the churches of Christ under the above-mentioned emper-
or,1392 from which we may reasonably conjecture the occurrences in the other provinces.
It is proper to add other selections from the same letter, in which the moderation and
compassion of these witnesses is recorded in the following words:
2. “They were also so zealous in their imitation of Christ,—‘who, being in the form of
God, counted it not a prize to be on an equality with God,’1393—that, though they had at-
tained such honor, and had borne witness, not once or twice, but many times,—having been
brought back to prison from the wild beasts, covered with burns and scars and wounds,—yet
they did not proclaim themselves witnesses, nor did they suffer us to address them by this
name. If any one of us, in letter or conversation, spoke of them as witnesses, they rebuked
218
him sharply.
3. For they conceded cheerfully the appellation of Witness to Christ ‘the faithful and
true Witness,’1394 and ‘firstborn of the dead,’1395 and prince of the life of God;1396 and they
reminded us of the witnesses who had already departed, and said, ‘They are already witnesses
whom Christ has deemed worthy to be taken up in their confession, having sealed their
testimony by their departure; but we are lowly and humble confessors.’1397 And they besought
the brethren with tears that earnest prayers should be offered that they might be made per-
fect.1398
4. They showed in their deeds the power of ‘testimony,’ manifesting great boldness to-
ward all the brethren, and they made plain their nobility through patience and fearlessness
and courage, but they refused the title of Witnesses as distinguishing them from their
brethren,1399 being filled with the fear of God.”
1392 Namely, Antoninus Verus (in reality Marcus Aurelius, but wrongly distinguished by Eusebius from
him), mentioned above in the Introduction. Upon Eusebius’ separation of Marcus Aurelius and Antoninus
Verus, see below, p. 390, note.
1393 Phil. ii. 6.
1394 Rev. iii. 14.
1395 Rev. i. 5.
1396 ἀρχηγῷ τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ. Cf. Rev. iii. 14.
1397 ὁμολογοι. The regular technical term for “confessor,” which later came into general use, was ὁμολογητής
1398 τελειωθῆναι; i.e. be made perfect by martyrdom. For this use of τελειόω, see below, Bk. VI. chap. 3,
§13, and chap. 5, §1; also Bk. VII. chap. 15, §5, and see Suicer’s Thesaurus, s.v.
1399 πρὸς τοὺς ἀδελφούς.
The Martyrs, beloved of God, kindly ministered unto those who fell in the Persecution.
505
The Martyrs, beloved of God, kindly ministered unto those who fell in the…