τὴν
σφραγῖδα
κυρίου. The
word σφραγίς was very widely used in the primitive Church to denote baptism.
See Suicer’s Thesaurus for examples. Gregory Nazianzen, in
his Orat. XL., gives the reason for this use of the word:
“We call baptism a seal,” he says, “because it is a
preservative and a sign of ownership.” Chrysostom, in his third
Homily on 2 Cor. §7, says, “So also art thou thyself made
king and priest and prophet in the laver; a king, having dashed to
earth all the deeds of wickedness and slain thy sins; a priest, in that
thou offerest thyself to God, having sacrificed thy body and being
thyself slain also; …a prophet, knowing what shall be, and being
inspired by God, and sealed. For as upon soldiers a seal, so is also
the Spirit put upon the faithful. And if thou desert, thou art manifest
to all. For the Jews had circumcision for a seal, but we the earnest of
the Spirit.” (Nicene and Post-Nicene Fathers, First
Series, Vol. XII. p. 293.)