The ancient
belief was that honey fell from heaven, in the shape of dew, and
the bee only gathered it from leaves. So Verg., Ec.
iv. 30, “roscida mella,” and
Georg. iv. 1, “aerii mellis cœlestia
dona.” cf. Arist., H. A. v.
22 μελὶ
δὲ τὸ πίπτον
ἐκ τοῦ ἀ&
153·ρος, και
μάλιστα τῶν
ἄστρων
ἀνατολαῖς,
καὶ ὅταν
κατασκήφη ἡ
ἶρις, and Plin. xi. 12.
“Sive ille est cœli sudor, sive quædam siderum
saliva, sine purgantis se aeris succus,… magnam tamen
cœlestis naturæ voluptatem affert.” So
Coleridge (Kubla Khan):
“For he on honey dew hath fed
And drunk the milk of
Paradise.”