Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c6182ec9f1ddeb1e9e7af100a967859c8f7056083cee85167f5da17360a30354 · 924 tekens

Verse 12. If he sleep, he shall do well.] That is, if he sleep only, c. Though the word sleep frequently meant death, (see Acts 7:60; 1 Corinthians 11:30; 1 Corinthians 15:18, 1 Corinthians 15:20), yet, as it was an ambiguous term, the disciples appear here to have mistaken its meaning. Because, in certain acute disorders, the composing the patient to rest was a favourable sign; therefore the words, If he sleep, he shall do well, or recover, became a proverbial forth of speech among the Jews. In most diseases, sleep is a very favourable prognostic: hence that saying of Menander: - ὙπνοςδεπασηςεϚινὑγιειανοσου. Sleep is a remedy for every disease. See Grotius here. The meaning of the disciples seems to have been this: There can be no need for thee to go into Judea to awake our friend Lazarus; he will awake time enough, and his very sleep is a presage of his recovery: therefore do not hazard thy life by going.

Alle records · Zoek op deze hash