62
Psalm XXV.633
To the end, a psalm of David himself.634
1. Christ speaks, but in the person of the Church: for what is said has reference rather
to the Christian People turned unto God.
2. “Unto Thee, O Lord, have I lift up my soul” (ver. 1): with spiritual longing have I lift
up the soul, that was trodden down on the earth with carnal longings. “O my God, in Thee
I trust, I shall not be ashamed” (ver. 2). O my God, from trusting in myself I was brought
even to this weakness of the flesh; and I who on abandoning God wished to be as God,
fearing death from the smallest insect, was in derision ashamed for my pride; now, therefore,
“in Thee I trust, I shall not be ashamed.”
3. “And let not my enemies mock me.” And let them not mock me, who by ensnaring
me with serpent-like and secret suggestions, and prompting me with “Well done, well done,”
have brought me down to this. “For all that wait upon Thee shall not be confounded” (ver.
3).
4. “Let them be confounded who do vain things unrighteously.” Let them be confounded
who act unrighteously for the acquiring things that pass away. “Make Thy ways, O Lord,
known to me, and teach me Thy paths” (ver. 4): not those which are broad, and lead the
many to destruction;635 but Thy paths, narrow, and known to few, teach Thou me.
5. “In Thy truth guide me:” avoiding error. “And teach me:” for by myself I know
nothing, but falsehood. “For Thou art the God of my salvation; and for Thee have I waited
all the day” (ver. 5). For dismissed by Thee from Paradise, and having taken my journey
into a far country,636 I cannot by myself return, unless Thou meetest the wanderer: for my
return hath throughout the whole tract of this world’s time waited for Thy mercy.
6. “Remember Thy compassions, O Lord” (ver. 6). Remember the works of Thy mercy,
O Lord; for men deem of Thee as though Thou hadst forgotten. “And that Thy mercies are
from eternity.” And remember this, that Thy mercies are from eternity. For Thou never
wast without them, who hast subjected even sinful man to vanity indeed, but in hope;637
and not deprived him of so many and great consolations of Thy creation.
7. “Remember not the offences of my youth and of my ignorance” (ver. 7). The offences
of my presumptuous boldness and of my ignorance reserve not for vengeance, but let them
be as if forgotten by Thee. “According to Thy mercy, be mindful of me, O God.” Be mindful
indeed of me, not according to the anger of which I am worthy, but according to Thy mercy
633 Lat. XXIV.
634 [Alphabetical Psalm.—C.]
635 Matt. vii. 13.
636 Luke xv. 13.
637 Rom. viii. 20.
Psalm XXV
137
Psalm XXV