I
read φ€βιον with
the majority of the mss., and with Valesius,
Stroth, Burton, Closs, and Crusè, preferring to adopt the same
spelling here that is used in the other passages in which the same
bishop is mentioned. A number of mss.
read φαβιανόν, which is supported by Rufinus, and adopted by Schwegler,
Laemmer, and Heinichen. On Fabius, bishop of Antioch, see chap. 39,
note 7. The time of his episcopate stated in that note fixes the date
of this epistle within narrow limits, viz. between 250 and the spring
of 253. The whole tone of the letter and the discussion of the
readmission of the lapsed would lead us to think that the epistle was
written after the close of the persecution, but in §20, Dioscorus
is said to be still among them, waiting for “a longer and more
severe conflict,” which seems to imply that the persecution, if
not raging at the time, was at least expected to break out again soon.
This would lead us to think of the closing months of Decius’
reign, i.e. late in the year 251, and this date finds confirmation in
the consideration that the epistle (as we learn from chap. 44) was
written after the breaking out of the Novatian schism, and apparently
after the election of Novatian as opposition bishop, for Fabius can
hardly have sided with him against his bishop, so long as he was only a
presbyter. Doubtless Novatian’s official letter, announcing his
election, had influenced Fabius. But Novation was elected bishop in
251, probably in the summer or early fall; at least, some months after
Cornelius’ accession which took place in February, 251. It seems,
from chap. 44, that Fabius was inclined to side with Novatian, and to
favor his rigoristic principles. This epistle was written (as we learn
from chap. 42, §6) with the express purpose of leading him to
change his position and to adopt more lenient principles in his
treatment of the lapsed. It is with this end in view that Dionysius
details at such length in this chapter the sufferings of the martyrs.
He wishes to impress upon Fabius their piety and steadfastness, in
order to beget greater respect for their opinions. Having done this, he
states that they who best understood the temptations to which the
persecuted were exposed, had received the lapsed, when repentant, into
fellowship as before (see chap. 42, note 6). Dionysius’ own
position in the matter comes out very clearly in this epistle. He was
in full sympathy with the milder treatment of the lapsed advocated in
Rome and in Carthage by Cornelius and Cyprian.