As an illustrator of Scripture, Jerome did much, and in
some respects excellent work. The Book of Hebrew Names was no doubt of
much use in the ages in which men were ignorant of Hebrew, although it
has the clumsy arrangement of a separate glossary for each book of the
Bible; it is very faulty and uncritical; there is no explanation, for
instance, of Lehi in Judges, or of Engedi or Ichabod in 1 Samuel, or of
Bethabara or Bethany in John, and the meanings given to words are
extremely uncritical and sometimes absurd. Cherubim is said to mean a
multitude of knowledge; Jezebel, “flowing with blood, a litter, a
dung heap”; and Laodicæa, “the tribe beloved of the
Lord, or, they have been in vomiting.” It is worthless now except
as showing the state of knowledge of the fourth century A.D., and that
of the author of the Vulgate.