Chapter XIII.—Of St. Paul, and the Person Whom He Urges the Corinthians to Forgive.
We know plainly at this point, too, the suspicions which they raise. For, in fact, they
suspect the Apostle Paul of having, in the second (Epistle) to the Corinthians, granted pardon
to the self-same fornicator whom in the first he has publicly sentenced to be “surrendered
to Satan, for the destruction of the flesh,” 825—impious heir as he was to his father’s wedlock;
as if he subsequently erased his own words, writing: “But if any hath wholly saddened, he
hath not wholly saddened me, but in part, lest I burden you all. Sufficient is such a chiding
which is given by many; so that, on the contrary, ye should prefer to forgive and console,
lest, perhaps, by more abundant sadness, such an one be devoured. For which reason, I
pray you, confirm toward him affection. For to this end withal have I written, that I may
learn a proof of you, that in all (things) ye are obedient to me. But if ye shall have forgiven
any, so (do) I; for I, too, if I have forgiven ought, have forgiven in the person of Christ, lest
we be overreached by Satan, since we are not ignorant of his injections.” 826 What (reference)
is understood here to the fornicator? what to the contaminator of his father’s bed? 827 what
to the Christian who had overstepped the shamelessness of heathens?—since, of course, he
would have absolved by a special pardon one whom he had condemned by a special anger.
He is more obscure in his pity than in his indignation. He is more open in his austerity than
in his lenity. And yet, (generally), anger is more readily indirect than indulgence. Things
of a sadder are more wont to hesitate than things of a more joyous cast. Of course the
question in hand concerned some moderate indulgence; which (moderation in the indul-
gence) was now, if ever, to be divined, when it is usual for all the greatest indulgences not
to be granted without public proclamation, so far (are they from being granted) without
particularization. Why, do you yourself, when introducing into the church, for the purpose
of melting the brotherhood by his prayers, the repentant adulterer, lead into the midst and
prostrate him, all in haircloth and ashes, a compound of disgrace and horror, before the
widows, before the elders, suing for the tears of all, licking the footprints of all, clasping the
knees of all? And do you, good shepherd and blessed father that you are, to bring about the
(desired) end of the man, grace your harangue with all the allurements of mercy in your
power, and under the parable of the “ewe” go in quest of your goats? 828 do you, for fear
lest your “ewe” again take a leap out from the flock—as if that were no more lawful for the
future which was not even once lawful—fill all the rest likewise full of apprehension at the
very moment of granting indulgence? And would the apostle so carelessly have granted
indulgence to the atrocious licentiousness of fornication burdened with incest, as not at
825 See 1 Cor. v. 5.
826 See 2 Cor. ii. 5–11.
827 Comp. Gen. xlix. 4.
828 Comp. Matt. xxv. 32, 33.
Of St. Paul, and the Person Whom He Urges the Corinthians to Forgive.
196
Of St. Paul, and the Person Whom He Urges the Corinthians to Forgive.