Καὶ
φοβούμενον
ἰδὼν, οὐδὲ
οὕτως εἶπεν.
Οὐκ
ἀπιστηθήσῃ. The mod, t. prefixes Μᾶλλον δ, and adds, ἀλλά τι; ᾽Αναστὰς
πορεύθητι. “Nay, even seeing him afraid, even then He said not,
Thou shalt not be disbelieved: (Erasm. negligently, Be not
unbelieving:) but what? Arise,” etc. So Morel. Sav. but Ben. puts
a full stop at ἰδών: as if
the meaning were, “because He would teach us,” etc.: or
rather, “because He also saw him to be afraid. Nor did He speak
thus. Thou shalt not,” etc. But the full stop should be placed
at εἶπεν:
“nay, though he saw him afraid, He did not tell him what had
happened to Paul—the victory He had won over this adversary. But
only, Fear not to be disbelieved for he hath seen,”
etc.