The
mss. differ greatly at this point. A number of
them followed by Valesius, Closs, and Crusè, read, ὡσανεὶ τοῦ
πατρὸς
ὑπ€ρχοντα
δύναμιν καὶ
σοφίαν.
Schwegler, Laemmer, Burton, and Heinichen adopt another reading which
has some ms. support, and which we have
followed in our translation: ὡσανεὶ τοῦ
πατρὸς
ὕπαρχον.
See Heinichen’s edition, Vol. 1. p. 10, note 41.