This does not seem to make very good sense. Another reading is: And the splendour appeared great, and nothing was perceived, while the body, perfectly clean, and unstained by any horror of filth, was being washed.