Chapter 64.—Pardon of Sin
Extends Over the Whole Mortal Life of the Saints, Which, Though
Free from Crime, is Not Free from Sin.
But the angels even now are at
peace with us when our sins are pardoned. Hence, in the order of
the Creed, after the mention of the Holy Church is placed the
remission of sins. For it is by this that the Church on earth
stands: it is through this that what had been lost, and was found,
is saved from being lost again. For, setting aside the grace of
baptism, which is given as an antidote to original sin, so that
what our birth imposes upon us, our new birth relieves us from
(this grace, however, takes away all the actual sins also that have
been committed in thought, word, and deed): setting aside, then,
this great act of favor, whence commences man’s restoration, and
in which all our guilt, both original and actual, is washed away,
the rest of our life from the time that we have the use of reason
provides constant occasion for the remission of sins, however great
may be our advance in righteousness. For the sons of God, as long
as they live in this body of death, are in conflict with death. And
although it is truly said of them, “As many as are led by the
Spirit of God, they are the sons of God,”
1209
yet they are led by the Spirit of
God, and as the sons of God advance towards God under this
drawback, that they are led also by their own spirit, weighted as
it is by the corruptible body;
1210
and that, as the sons of men,
under the influence of human affections, they fall back to their
old level, and so sin. There is a difference, however. For although
every crime is a sin, every sin is not a crime. And so we say that
the life of holy men, as long as they remain in this mortal body,
may be found without crime; but, as the Apostle John says, “If we
say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not
in us.”
1211
1209
Rom. viii. 14
1210
Wisd. ix. 15
1211
1 John i. 8