is manifest, Abimelech was afraid that God was angry for what he had done to Sarah; or
would have been angry with him, if he had done what he was about to do, as imputing sin
to him for it. Which is a quite different thing from calling some calamity, sin, under no notion
of its being any punishment of sin, nor in the least degree from God’s displeasure. And so
with regard to every place our author cites in the margin, it is plain, that what is meant in
each of them, is the punishment of sin, and not some suffering which is no punishment at
all. And as to the instances he mentions in his Supplement, (p. 8.) the two that look most
favourable to his design are those in Gen. xxxi. 39. and 2 Kings vii. 9. With respect to the
former, where Jacob says, that which was torn of beasts, (NOT ENGLISH) I bare the loss of
it. Dr. T. is pleased to translate it, I was the sinner; but properly rendered, it is, I expiated it;
the verb in Pihel properly signifying to expiate; and the plain meaning is, I bore the blame
of it, and was obliged to pay for it, as being supposed to be lost through my fault or neglect:
which is a quite different thing from suffering without any supposition of fault. And as to
the latter place, where the lepers say, this day is a day of good tidings, and we hold our peace:
if we tarry till morning some mischief will befall us: in the Hebrew it is (NOT ENGLISH )
iniquity will find us, that is, some punishment of our fault will come upon us. Elsewhere
such phrases are used, as your iniquity will find you out, and the like. But certainly this is a
different thing from suffering without fault, or supposition of fault. And it does not appear,
that the verb in Hiphil, (NOT ENGLISH) rendered to condemn, is ever put for condemn,
in any other sense than for sin, or guilt, or supposed guilt belonging to the subject con-
demned. This word is used in the participle of Hiphil, to signify condemning, in Prov. xvii.
15. “He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even both are an abom-
ination to the Lord.” This Dr. T. observes, as if it were to his purpose, when he is endeavour-
ing to show, that in this place (Rom. v.) the apostle speaks of God himself as condemning
the just, or perfectly innocent, in a parallel signification of terms. Nor is any instance pro-
duced, wherein the verb sin, which is used by the apostle when he says, all have sinned, is
any where used in our author’s sense, for being brought into a state of suffering, and that
not as a punishment for sin, or as any thing arising from God’s displeasure; much less for
being the subject of what comes only as the fruit of divine love, and as a benefit of the highest
nature. 100 Nor can any thing like this sense of the verb be found in the whole Bible.
2. If there had been any thing like such an use of the words sin and sinner, as our author
supposes, in the Old Testament, it is evident that such an use of them is quite alien from the
language of the New Testament. Where can an instance be produced of any thing like it, in
any one place, besides what is pretended in this? and particularly in any of this apostle’s
writings? We have enough of his writings, by which to learn his way of speaking about sin,
condemnation, punishment, death, and suffering. He wrote much more of the New Testament
100 Page 27. S.
1102
SECTION I. Remarks on Dr. Taylor's way of explaining this text.