Verse 109. My soul is continually in my hand] נפשי naphshi, my life; that is, it is in constant danger, every hour I am on the confines of death. The expression signifies to be in continual danger. So Xenarchus in Athenaeus, lib. xiii., c. 4: Εντῃχειριτηνψυχηνεχοντα, "having the life in the hand;" which signifies continual danger and jeopardy. There is some thing like this in the speech of Achilles to Ulysses, HOM. Il. ix., ver. 322: -
Αιειεμηνψυχηνπαραβαλλομενοςπολεμιζειν·
"Always presenting my life to the dangers of the fight."
My soul is in thy hand, is the reading of the Syriac, Septuagint, AEthiopic, and Arabic; but this is a conjectural and useless emendation.