Chapter VII.—Of the Parables of the Lost Ewe and the Lost Drachma.
You shall have leave to begin with the parables, where you have the lost ewe re-sought
by the Lord, and carried back on His shoulders. 780 Let the very paintings upon your cups
come forward to show whether even in them the figurative meaning of that sheep will shine
through (the outward semblance, to teach) whether a Christian or heathen sinner be the
object it aims at in the matter of restoration. For we put in a demurrer arising out of the
teaching of nature, out of the law of ear and tongue, out of the soundness of the mental
faculty, to the effect that such answers are always given as are called forth (by the ques-
tion,—answers), that is, to the (questions) which call them forth. That which was calling
forth (an answer in the present case) was, I take it, the fact that the Pharisees were muttering
in indignation at the Lord’s admitting to His society heathen publicans and sinners, and
communicating with them in food. When, in reply to this, the Lord had figured the restor-
ation of the lost ewe, to whom else is it credible that he configured it but to the lost heathen,
about whom the question was then in hand,—not about a Christian, who up to that time
had no existence? Else, what kind of (hypothesis) is it that the Lord, like a quibbler in an-
swering, omitting the present subject-matter which it was His duty to refute, should spend
His labour about one yet future? “But a ‘sheep’ properly means a Christian, 781 and the
Lord’s ‘flock’ is the people of the Church, 782 and the ‘good shepherd’ is Christ; 783 and
hence in the ‘sheep’ we must understand a Christian who has erred from the Church’s
‘flock.’” In that case, you make the Lord to have given no answer to the Pharisees’ muttering,
but to your presumption. And yet you will be bound so to defend that presumption, as to
deny that the (points) which you think applicable to Christians are referable to a heathen.
Tell me, is not all mankind one flock of God? Is not the same God both Lord and Shepherd
of the universal nations? 784 Who more “perishes” from God than the heathen, so long as
he “errs?” Who is more “re-sought” by God than the heathen, when he is recalled by Christ?
In fact, it is among heathens that this order finds antecedent place; if, that is, Christians are
not otherwise made out of heathens than by being first “lost,” and “re-sought” by God, and
“carried back” by Christ. So likewise ought this order to be kept, that we may interpret any
such (figure) with reference to those in whom it finds prior place. But you, I take it, would
wish this: that He should represent the ewe as lost not from a flock, but from an ark or a
chest! In like manner, albeit He calls the remaining number of the heathens “righteous,” it
does not follow that He shows them to be Christians; dealing as He is with Jews, and at that
780 Luke xv. 3–7.
781 Comp. John x. 27.
782 Comp. Acts xx. 28.
783 Comp. John x. 11.
784 Comp. Rom. iii. 29.
Of the Parables of the Lost Ewe and the Lost Drachma.
182
Of the Parables of the Lost Ewe and the Lost Drachma.