458 JEROME.
still resist, the body does not appear to be
subject even to the head. For if one member
suffer, all the members suffer with it, and the
whole body is tortured by the pain in one
member. My meaning may be more clearly
expressed thus. So long as we have the
treasure in earthen vessels, and are clothed
with frail flesh, or rather with mortal and
corruptible flesh, we think ourselves fortunate
if, in single virtues and separate portions of
virtue, we are subject to God. But when this
mortal shall have put on immortality, and
this corruptible shall have put on incorrup- tion, and death shall be swallowed up in the
victory of Christ, then will God be all in all :
and so there will not be merely wisdom in
Solomon, sweetness in David, zeal in Elias
and Phinees, faith in Abraham, perfect love
in Peter, to whom it was said, / " Simon, son
of John, lovest thou me ?" zeal for preaching in the chosen vessel, and two or three virtues
each in others, but God will be wholly in all,
and the company of the saints will rejoice in
the whole band of virtues, and God will be all in all.
19. C. Do I understand you to say that no
saint, so long as he is in this poor body, can have all virtues ?
A. Just so, because now we prophesy in
part, and know in part. It is impossible for
all things to be in all men, for no son of man is immortal.
C. How is it, then, that we read that he
who has one virtue appears to have all ?
A. By partaking of them, not possessing
them, for individuals must excel in particular
virtues. But I confess I don't know where to find what you say you have read.
C. Are you not aware that the philosophers take that view ?
A. The philosophers may, but the Apostles
do not. I heed not what Aristotle, but what
Paul, teaches.
C. Pray does not James the Apostle 2 write that he who stumbles in one point is guilty of all?
A. The passage is its own interpreter.
James did not say, as a starting-point for the
discussion, he who prefers a rich man to a
poor man in honour is guilty of adultery or murder. That is a delusion of the Stoics
who maintain the equality of sins. But he
proceeds thus : " He who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill :
but although thou dost not kill, yet, if thou
commit adultery, thou art become a transgres-
sor of the law." Light offences are compared with light ones, and heavy offences with heavy ones. A fault that deserves the rod must not
1 S. John xxi. 15-17. 2 James ii. 10.
be avenged with the sword ; nor must a crime
worthy of the sword, be checked with the rod.
C. Suppose it true that no saint has all the
virtues : you will surely grant that within
the range of his ability, if a man do what he
can, he is perfect.
A. Do you not remember what I said before ?
C. What was it ?
A. That a man is perfect in respect of what
he has done, imperfect in respect of what he could not do.
C. But as he is perfect in respect of what
he has done, because he willed to do it, so in
respect of that which constitutes him imper-
fect, because he has not done it, he might
have been perfect, had he willed to do it.
A. Who does not wish to do what is per-
fect ? Or who does not long to grow vigor-
ously in all virtue? If you look for all vir- tues in each individual, you do away with the
distinctions of things, and the difference of
graces, and the variety of the work of the
Creator, whose prophet cries aloud in the
sacred song:1 " In wisdom hast thou made
them all." Lucifer may be indignant be- cause he has not the brightness of the moon.
The moon may dispute over her eclipses and
ceaseless toil, and ask why she must traverse
every month the yearly orbit of the sun. The
sun may complain and want to know what he
has done that he travels more slowly than the
moon. And we poor creatures may demand
to know why it is that we were made men
and not angels ; although your teacher, *ihe Ancient, the fountain from which these
streams flow, asserts that all rational creatures
were created equal and started fairly, like
charioteers, either to succumb halfway, or to
pass on rapidly and reach the wished-for goal. Elephants, with their huge bulk, and
griffins, might discuss their ponderous frames
and ask why they must go on four feet, while
flies, midges, and other creatures like them
have six feet under their tiny wings, and
there are some creeping things which have such an abundance of feet that the keenest
vision cannot follow their countless and simul- taneous movements. Marcion and all the
heretics who denied the Creator's works might speak thus. Your principle goes so
far that while its adherents attack particular
points, they are laying hands on God ; they
are asking why He only is God, why He
envies the creatures, and why they are not
all endowed with the same power and impor-
1 Ps. civ. 24.
2 According to some. Plato : more probably. Origen, the word
apxaios being an allusion to the title of his chief work, Ilepi