Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c419c27f457b8d160e59fb9f24bb964de9024cecce0d1643bfbe5edef40f2c79 · 611 tekens

This is an exceedingly obscure and difficult sentence. Grabe and some of the later editors read, “uti neque non corpus,” thus making Irenæus affirm that the body did participate in the vision. But Massuet contends strenuously that this is contrary to the author’s purpose, as wishing to maintain, against a possible exception of the Valentinians, that Paul then witnessed spiritual realities, and by omitting this “non” before “corpus,” makes Irenæus deny that the body was a partaker in the vision. The point can only be doubtfully decided, but Massuet’s ingenious note inclines us to his side of the question.

Alle records · Zoek op deze hash