Chapter III.—Clement’s Trick.
“I knowing this before concerning Appion, as soon
as he asked me the cause of my sickness, answered feignedly, that I was
suffering and distressed in my mind after the manner of young
men. And to this he said, ‘My son, speak freely as to a
father: what is your soul’s ailment?’ And when
I again groaned feignedly, as being ashamed to speak of love, by means
of silence and down-looking I conveyed the impression of what I wished
to intimate. But he, being persuaded that I was in love with a
woman, said: ‘There is nothing in life which does not admit
of help. For indeed I myself, when I was young, being in love
with a most accomplished woman, not only thought it impossible to
obtain her, but did not even hope ever to address her. And yet,
having fallen in with a certain Egyptian who was exceedingly well
versed in magic, and having become his friend, I disclosed to him my
love, and not only did he assist me in all that I wished, but,
honouring me more bountifully, he hesitated not to teach me an
incantation by means of which I obtained her; and as soon as I had
obtained her, by means of his secret instruction, being persuaded by
the liberality of my teacher, I was cured of love.