Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c3e5b5475d867a123c8abc4324f8d5c4d7d7683c6de94a6ba452c291346a06a6 · 1,109 tekens

20. ὅσαιγὰρ …is an independent relative clause, as in ref.,—not the subject answering to ἐναὐτῷτὸναί as a predicate, as E. V.:—For how many soever be the promises of God, in Him is the yea (the affirmation and fulfilment of them all); wherefore also through Him is the Amen, for glory to God by our (the Apostles’) means. This reading, which has the stronger external authority, may have arisen from an idea that the clause had reference to the Amen uttered at the end of prayers. So Theodoret, οὗδὴχάρινκαὶδι ʼ αὐτοῦτὸντῆςεὐχαριστίαςαὐτῷπροσφέρομενὕμνον, from which comment De Wette thinks the reading has sprung. The apparent objection to it is, that then ἡμῶν must mean ἡμῶνκαὶὑμῶν, which without notice it perhaps could hardly do. In the next verse, when such is about to be its meaning, we have first ἡμᾶςσὺνὑμῖν, and then in 2 Corinthians 1:22, ἡμᾶς … ἡμῶν in the general sense: but here, without any such preparatory notice, ä é ʼ ἡμῶν must signify ‘by means of us Apostles,’ ‘by our work in the Lord.’Thus ἀμήν will be merely a strengthening of í á ß —the affirmation and completion of God’s promises.

Alle records · Zoek op deze hash