17. Ö ù í. ë. does not require ἐγένετο or any word to be supplied, nor the participle to be understood as a past tense. Lo, a voice from heaven, saying. See similar constructions, Luke 5:12; Luke 19:20 a[27]. fr.
[27] alii = some cursive mss.
εὐδόκησα ] not the usitative aorist, but declarative of the definite past εὐδοκία of the Father in Him, Ephesians 1:4:—see above. On the solemn import, as regards us, of our Blessed Lord’s baptism, cf. Athanas. Or. i., contra Arianos 47, vol. i. (ii. Migne) p. 355 f.: εἰδὲἡμῶνχάρινἑαυτὸνἁγιάζει (John 17:18-19), καὶτοῦτοποιεῖὅτεγέγονενἄνθρωπος, εὔδηλονὅτικαὶἡεἰςαὐτὸνἐντῷἸορδάνῃτοῦπνεύματοςγενομένηκάθοδος, εἰςἡμᾶςἦνγενομένηδιὰτὸφορεῖναὐτὸντὸἡμέτερονσῶμα. καὶοὐκἐπὶτῇβελτιώσειτοῦΛόγουγέγονεν, ἀλλ ʼ εἰςἡμῶνπάλινἁγιασμόν, ἵνατοῦχρίσματοςαὐτοῦμεταλάβωμεν … τοῦγὰρκυρίουὡςἀνθρώπουλουομένουεἰςτὸνἸορδάνην, ἡμεῖςἦμενοἱἐναὐτῷκαὶπαρ ʼ αὐτοῦλουόμενοικαὶδεχομένουδὲαὐτοῦτὸπνεῦμα, ἡμεῖςἦμενοἱπαρ ʼ αὐτοῦγενόμενοιτούτουδεικτικοί. What follows is well worth reading, shewing the pre-eminence of our Lord’s anointing over that of all others, Psalms 45:7; Isaiah 61:1; Acts 10:38.