The meaning of the word
rachana, racana, or racahina, is uncertain.
It occurs again in XI. 78, where Barbara and Antonina, two young ladies
at Constantinople, are thanked for a present of two
racanæ, which they had alleged to be of their own
workmanship. It is usually supposed to mean some wooller article
of dress, worn by monks. Others understand
blankets.