:18
Although the prediction in v. 17 implies the loss of all ornaments whatever, we have now a minute specification of the things to be taken away. This specification had a double use; it made the judgment threatened more explicit and significant to those whom it concerned, while to others it gave some idea of the length to which extravagance in dress was carried. There is no need of supposing that all these articles were ever worn at once, or that the passage was designed to be descriptive of a complete dress. It is rather an enumeration of detached particulars, which might or might not be combined in any individual case. As in other cases where a variety of detached particulars are enumerated simply by their names, it is now very difficult to identify some of them. This is the less to be regretted, as the main design of the enumeration was to show the prevalent extravagance in dress, an effect not wholly dependent on an exact interpretation of the several items.
The interest of the passage, in its details, is not exegetical but archaeological. Nothing more will be here attempted than to give what is now most commonly regarded as the true meaning of the terms, with a few of the more important variations in the doubtful cases. “In that day (the time appointed for the judgments just denounced) the Lord will take away (literally; cause to depart, from the daughters of Zion) the bravery (in the old English sense of finery) of the ankle bands (the noun from which the last verb in v. 16 is derived) and the cauls (or caps of network) and the crescents (or little moons, metallic ornaments of that shape).”