Chapter V.—Argument: Cæcilius Begins His Argument First of All by Reminding
Them that in Human Affairs All Things are Doubtful and Uncertain, and that Therefore It
is to Be Lamented that Christians, Who for the Most Part are Untrained and Illiterate Persons,
Should Dare to Determine on Anything with Certainty Concerning the Chief of Things and
the Divine Majesty: Hence He Argues that the World is Governed by No Providence, and
Concludes that It is Better to Abide by the Received Forms of Religion.
“Although to you, Marcus my brother, the subject on which especially we are inquiring
is not in doubt, inasmuch as, being carefully informed in both kinds of life, you have rejected
the one and assented to the other, yet in the present case your mind must be so fashioned
that you may hold the balance of a most just judge, nor lean with a disposition to one side
(more than another), lest your decision may seem not to arise so much from our arguments,
175
as to be originated from your own perceptions. Accordingly, if you sit in judgment on me,
as a person who is new, and as one ignorant of either side, there is no difficulty in making
plain that all things in human affairs are doubtful, uncertain, and unsettled, and that all
things are rather probable than true. Wherefore it is the less 1719 wonderful that some, from
the weariness of thoroughly investigating truth, should rashly succumb to any sort of
opinion rather than persevere in exploring it with persistent diligence. And thus all men
must be indignant, all men must feel pain, 1720 that certain persons—and these unskilled
in learning, strangers to literature, without knowledge even 1721 of sordid arts—should dare
to determine on any certainty concerning the nature at large, and the (divine) majesty, of
which so many of the multitude of sects in all ages (still doubt), and philosophy itself delib-
erates still. Nor without reason; since the mediocrity of human intelligence is so far from
(the capacity of) divine investigation, that neither is it given us to know, nor is it permitted
to search, nor is it religious to ravish, 1722 the things that are supported in suspense in the
heaven above us, nor the things which are deeply submerged below the earth; and we may
rightly seem sufficiently happy and sufficiently prudent, if, according to that ancient oracle
of the sage, we should know ourselves intimately. But even if we indulge in a senseless and
useless labour, and wander away beyond the limits proper to our humility, and though, in-
clined towards the earth, we transcend with daring ambition heaven itself, and the very
stars, let us at least not entangle this error with vain and fearful opinions. Let the seeds of
all things have been in the beginning condensed by a nature combining them in itself—what
God is the author here? Let the members of the whole world be by fortuitous concurrences
1719 The ms. and first edition read “more;” Ursinus suggested minus instead of magis.
1720 This clause is otherwise read: “Therefore we must be indignant, nay, must be grieved.”
1721 Otherwise for “even,” “except.”
1722 The reading of the ms. is “stuprari,” as above. “Scrutari,” “sciari,” or “lustrare” and “suspicari,” are
proposed emendations.
Argument: Cæcilius Begins His Argument First of All by Reminding Them that in Human Affairs All Things are Doubtful and Uncertain, and that Therefore It is to Be Lamented that Christians, Who for the Most Part are Untrained and Illiterate Persons, Should Dare to Determine on Anything with Certainty Concerning the Chief of Things and the Divine Majesty: Hence He Argues that the World is Governed by No Providence, and Concludes that It is Better to Abide by the Received Forms of Religion.
397
Argument: Cæcilius Begins His Argument First of All by Reminding Them that…