ἡ δε
ἀναστασις
καθ᾽
εαυτήν. This
clause is found in the Catena alone. Something seems to be required as
the antithesis to the preceding clause, ταῦτα μὲν
γὰρ μετὰ
προαιρ. ἀνθρ.
ἦν—for which E. Edd.
have ταῦτα
γοῦν οὐκ ἀπὸ
προαιρ. ἀνθρ.
ἦν. “These things however did
not come of man’s purpose.”—At the end of the next
sentence, Edd. (with E. alone) omit the clause, ὁ ὀφείλων
ἀποθανεῖν: and for Εἶτα
πάλιν, have,
“This he says, by way of showing both him (Moses) as savior, and
these ungrateful to their benefactor.”