In confusing this siege (of 350, in the time of Valgesh), with the previous one (of 338, in the time of Jacob), our
biographer, with most subsequent writers down to the eighteenth
century, has been misled by following Theodoret’s narration in
his Ecclesiastical History (II. 30). So (e.g.) Baronius,
Annales (s. q. 338); Acta Sanctorum, Febr. (I. p.
51). A few quite recent writers follow these. This error of
Theodoret thus ascribing to the first siege the events which belong to
the history of the third, is easily accounted for. His narrative
of the siege and the breaching of the walls, the apparition, and St.
Jacob’s prayer answered by the plague of mosquitoes, originally
appeared in his earlier work, the Religious History—a
collection of lives of miracle-working saints of whom St. Jacob stands
first—from which (as he himself notes) he has transferred it with
little change, to his Ecclesiastical History. As the
biographer of this, the greatest Bishop of Nisibis, Theodoret would
naturally associate with his name all that history or tradition
reported of Divine protection extended to the city in her
perils—especially in those of her last and most signal siege
which ended in her most signal deliverance. He probably knew that
a siege of Nisibis had occurred in St. Jacob’s time, and would
readily overlook the brief interval of twelve years by which the
saint’s death preceded the later siege.
One of the Nisibene Hymns
(XIII. 18, 19, 21) suggests a further explanation how this third siege
came to be attached to the legend of St. Jacob. His body was
treasured reverently in the city, and to its presence her deliverance
was attributed. Thus, he was still (in Ephraim’s words)
“the fountain within her,” “the fruit in her
bosom,” “the body laid within her that became for her a
wall without.” The traditions of that dead presence in the
last siege, and of his living presence in the first, would soon blend
together; and the expression of pious gratitude for the protection
ascribed by the besieged of 350 to the virtue of his remains, would be
mistaken as evidence that the man himself was among them to help them
by his prayers and exhortations in the struggle by which the fall of
their city was so narrowly averted. The account of the siege given in
the Life is in fact a mere reproduction, somewhat abridged, and slightly varied, of Theodoret’s, from which it derives also its
computation of the time occupied by the siege as but twenty
days,—a period obviously inadequate for the vast engineering
works for which the four months assigned by Julian are certainly not
too much,—as well as its description of the method and aim of
those works. In Theodoret likewise are found the two supernatural
incidents of Sapor’s discomfiture, both repeated in the
Life,—neither of which is affirmed or even hinted at by
Ephraim any more than by Julian; the appearance of the Imperial Phantom
on the wall, and the plague of insects sent in answer to Jacob’s,
or, as the Life has it, to Ephraim’s prayer. Of
these, the former, but not the latter, finds place in the Paschal
Chronicle, and (in exaggerated form) in Theophanes. Whether,
in this instance, the chronicler’s statement, which is guardedly
expressed, In the Chronicle, we read that
Sapor saw, in the daytime, “a man running to and fro on
the walls,” in the likeness of the Emperor; but again, we are
told of “the angel that appeared.” In
Theodoret’s narratives the apparition wears the royal
“purple and diadem,” and is described as
“divine” (Hist. Relig.), and
“incorporeal” (Hist. Eccles.). In the
Chronography, “an angel stands on the tower, in shining
raiment, holding by the hand the Emperor Constantius”; a
duplication of the vision which seemingly arose from a misunderstanding
of the Chronicle.
That Constantius was not in Nisibis
during this siege, is a point on which all authorities are
agreed. Julian, while lavishing on the Emperor unmeasured praises
for the repulse of Sapor, attributes it not to his personal presence,
but to his foresight in previous preparations made a year before.
He is known, however, to have sojourned in the city in May,
345,—see Cod. Theodosianus, (XI. 7, 5) for a law issued
thence by him on the 12th of that month (Lex. 5 de
exactionibus). or any nucleus
of it, was derived from the Epistle of Valgesh,—or whether
he borrowed it from Theodoret or some one of Theodoret’s sources,
or some such authority—is matter of conjecture. The Nisibene Hymns, only
recovered some fifty years ago from the Nitrian Monastery of the
Theotokos, and first printed in 1866, yielding as they do authoritative
and contemporary confirmation of the accounts of the siege given by
Julian and by Valgesh, come in as decisive evidence to prove that the
Chronicler of the seventh century and the Chronographer of the ninth
had better fortune or better judgment in their choice of authorities
than Theodoret in the fifth. It is, moreover, a signal instance
of the true historical instinct that guided Gibbon in his great work,
that in relating this history (ch. xviii.), he followed Julian and the
Chronicle, and refused to be misled (as our biographer was) by
Theodoret—except as regards St. Jacob whom he supposed to have
been still Bishop in 350.
The first to point out this error
as to St. Jacob, was Valesius in his note on the passage in Theodoret
(H. E. II. 30), as above. He remarked that “the
Alexandrine (Paschal) Chronicle makes Vologeses (Valgesh), not
Jacob, Bishop of Nisibis in 350.” It was replied (and with
justice) that the Chronicle, though it records the siege, and
cites the Epistle of Valgesh, Bishop of the city, does not say
that he was Bishop at the time of the siege. Another Chronicle,
the Edessene (a relic of the sixth century), first printed by Assemani
in 1719 (Biblioth. Orient. I., pp. 388 ff.) determines
338 as the date of Jacob’s death, and 361 as that of
Valgesh. Our Nisibene Hymns (see above, note 4) make it
plain that Valgesh was bishop in 350, as Valesius rightly (though on
insufficient grounds) laid down.