8. but (takes up the other and inferential member of the proposition, answering to a suppressed ì Ý í preceding,— τὸμὲνφρόνημακ. ô. ë. [bringing in a further consequence: if the mind of the flesh cannot be subject to God’s law, then they who are in the flesh, and are led by that mind, cannot please God]. Calv., Beza, al. render it ‘therefore,’and so E. V., ‘so then,’erroneously) they who are in the flesh (as their element of life and thought: nearly— κατὰσάρκαὄντες above, which however denotes the rule which they follow. In 2 Corinthians 10:3, the two are distinguished: ἐνσαρκὶγὰρπεριπατοῦντεςοὐκατὰσάρκαστρατευόμεθα ) cannot please God.
Melancthon remarks (Thol.),—‘Hic locus maxime refutat Pelagianos et omnes qui imaginantur homines sine Spiritu Sancto legi obedire.’