Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c27759e2b1dd010ea4945ec574bc019411bfe22433185ca6a66689d2dddf384b · 2,458 tekens

4. Bengel’s remark, which De Wette charges with pedantry, “a cursu venit ad pugilatum, ut Paulus, 1 Corinthians 9:26, is nevertheless a just one. Not yet have ye resisted (so ἀντικαθίστασθαι absolutely, Thuc. i. 62, εἶδοντοὺςἐναντίουςπαρασκευαζομένουςεἰςμάχην, ἀντικαθίσταντοκαὶαὐτοί: and 71, ταύτηςμέντοιτοιαύτηςἀντικαθεστηκυίαςπόλεως, ὦΛακεδαιμόνιοι, ä é á ì Ý ë ë å ô å. See below) unto blood (many take this to mean, have not yet sacrificed your lives. So Chrys., ὃδὲλέγει, τοῦτόἐστινοὔπωθάνατονὑπέστητεμέχριχρημάτωνὑμῖνἡζημία, ì Ý ÷ ñ é ä ü î ç ò, μέχριτοῦἐλαύνεσθαι. And Thl., οὔπω, ö ç ó ß í, ἄχριθανάτουἐφθάσατε, ἀλλὰἄχριδιωγμῶν, ἄχριςἁρπαγῆςὁδὲχριστὸςἄχριθανάτουἦλθεν. And this may be so: but I would rather abide by the idea of the pugilistic figure being intended, and apply μέχριςαἵματος to the figure, not to the interpretation. Cf. Seneca, Ep. i. 13, “Non potest athleta magnos spiritus ad certamen afferre, qui nunquam suggillatus est. Ille qui vidit sanguinem suum, cujus dentes crepuerunt sub pugno, ille qui supplantatus adversarium toto tulit corpore, nec projecit animum projectus, qui quoties cecidit contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam.”For the expression, cf. reff., and Niceph. Hist. a. 741, ἐνωμότουςαὐτῷσυνθήκαςδεδώκεσαν, ὡςμέχριςαἵματοςὑπὲραὐτοῦἀνελέσθαιτὸνκίνδυνον. On the relation of such passages as this to the date of the Epistle, see in the Prolegomena, §ii. 29 ff.), contending against ( ð ñ ü ò, of the direction towards which the athlete’s force was directed: cf. μάχεσθαιπρὸςΤρῶας, Il. ñ. 471: Matthiæ, § 591, and Winer, § 49, h. á.) sin (personified, as an adversary: not to be limited in its meaning to sin in themselves, or to sin in their persecutors, but understood of both. Delitzsch, who would confine it to the latter, says that it was not sin in themselves which would shed their blood, but rather, which would spare its being shed. Yes, and for this very reason the resisting that sin of unfaithfulness which would lead them to spare their blood, would if carried far enough, lead to the shedding of it. Similarly, the sin in their persecutors, which they were to resist, would, if yielded to, spare their blood by seducing them into apostasy. The joining πρὸςτὴνἁμαρτίαν with ἀνταγωνιζόμενοι is even more certain than the similar connexion in Hebrews 12:3, seeing that ἀντικατέστητε has already had its qualifying clause in μέχριςαἵματος. And so almost all Commentators, except Bengel).

Alle records · Zoek op deze hash